Enter the word for search
lay down
UK
/leɪ daʊn/
US
/leɪ daʊn/
Library
People are clearly laying down these different colors in their own cell, +1
archaeology
déposer
A déposé un matériau sur une surface pour former une couche.
I had just laid down for a nap,
general
s’allonger pour faire une sieste
se coucher pour faire une sieste
S’allonger afin de dormir brièvement.
I just wanna lie down.
general
s’allonger
La personne qui parle veut s’allonger et dormir.
I wanna sleep, I just wanna lie down,
general
s’allonger
se coucher
Se mettre en position horizontale, souvent pour se reposer.
she's trained to either sit or lay down or lock on that odor.
canine
se coucher
Le sous-titre emploie « lay down » comme ordre donné à un chien ; le lemme standard pour ce sens est « lie down ».
She's trained to either sit or lay down or lock on that odor.
training
s’asseoir ou se coucher
Deux réponses alternatives qu’un chien de détection est entraîné à donner lorsqu’il trouve une odeur.
laid down over decades by winds and flooding,
geology
déposer
Décrit l’accumulation de boue sur le site pendant une longue période.
There's even chemical smoke screens being laid down.
warfare
déployer des écrans de fumée
mettre en place des écrans de fumée
Dans ce contexte, « déployer » signifie mettre des écrans de fumée en position ; le sous-titre emploie la forme passive.
He hasn't eaten or even laid down to sleep.
general
s’allonger
se coucher
Le sous-titre utilise « laid down » pour signifier s’allonger pour dormir ; le lemme standard pour ce sens est « lie down ».
He hasn't eaten or even laid down to sleep.
nature
s’allonger pour dormir
se coucher pour dormir
S’allonger pour dormir ; la légende emploie la forme « laid down » pour « lay down ».
to lay down their arms and declare a truce.
military
déposer les armes
se rendre
Ce verbe à particule s’emploie dans l’expression « déposer les armes », qui signifie se rendre ou cesser de combattre.
to lay down their arms and declare a truce.
warfare
déposer les armes
Cesser de combattre et se rendre ou accepter la fin des hostilités.